戸籍謄本、住民票、出生証明書、婚姻届受理証明書など、各種証明書・公的書類の日英翻訳を承っております。
海外での結婚・離婚手続、銀行・証券口座の開設、ビザ申請など、海外への提出書類が必要となる様々な場面に対応しています。また、日本国内での国際結婚手続に必要な書類の翻訳についてもご相談いただけます。
行政書士として、正確性と信頼性を重視し、一件一件丁寧に翻訳いたします。
このような方におすすめです
海外で結婚・離婚手続をされる方
日本で国際結婚の手続をされる方
海外で銀行口座・証券口座を開設される方
在留資格申請や各種行政手続で翻訳が必要な方
海外の公的機関や企業へ証明書を提出される方
翻訳証明書が必要な方
対応書類（例）
戸籍謄本・戸籍抄本
住民票
出生証明書
婚姻届受理証明書
婚姻証明書
離婚届受理証明書
印鑑証明書
納税証明書
登記事項証明書
その他各種公的書類
※ 上記以外の書類についても、お気軽にお問い合わせください。
行政書士による翻訳証明書
ご希望に応じて、行政書士による翻訳証明書を発行いたします。
翻訳証明書は、翻訳文が原文に基づいて作成されたことを証明する書類です。
行政書士は法律に基づく国家資格者であり、守秘義務を負っています。
大切な公的書類を安心してお任せいただけるよう、正確性と信頼性を重視し、一件一件責任をもって対応いたします。
料金（税込）
ページ数 料金
1ページ 6,600円
2ページ 9,900円
3ページ 13,200円
4ページ以上 お見積り
※ 翻訳証明書の発行をご希望の場合も、追加料金はいただきません。
※ 書類の内容、レイアウト、専門性等により料金が異なる場合があります。
ご依頼の流れ
1．お問い合わせフォームより書類をお送りください。
2．内容を確認のうえ、お見積りと納期をご案内いたします。
3．ご承諾後、翻訳作業を開始いたします。
4．翻訳文および翻訳証明書を納品いたします。